Man - это неопределенное местоимение, которое используется в качестве формального подлежащего, когда мы говорим о людях в целом, но при этом существует определенное количество ограничений на его использование.
На русский предложения с man обычно передаются с помощью безличных конструкций (без подлежащего).
На русский предложения с man обычно передаются с помощью безличных конструкций (без подлежащего).
1) Man может быть только подлежащим в предложении.
Det er viktig at man har en interessant jobb. - Важно иметь интересную работу.
2) Man не может являться дополнением и идти после предлога, вместо этого лучше использовать en.
Солнце дает новую энергию.
Sola gir en ny energi.
Sola gir en ny energi.
Врачи говорят, что свежий воздух полезен для здоровья.
Legene sier at frisk luft er bra for en.
Legene sier at frisk luft er bra for en.